regattagame.net

For now, the gates and finish lines can be passed in any way, so the buoys colors have no signification, it will
change soon. It will be notified in the "important announcements", and here.
WARNING: to be checked OK, a "stop and go"(round trip) MUST NOT be done during the same
iteration, you must mark the end of the iteration before crossing again the line.
In the example below that was on the frozen race, the iteration minute was 4.

http://regattagame.net/rg/rg2.0/zorglub ... 2208#p2208

WARNING : due to some development constraint, gates and finish lines can be passed in any direction. The rule regarding the stop and go applies as well : cross first the gate/line in the wrong way and then cross it in the other way with marking the end of the iteration before crossing again the line.

We will inform you when this will be fixed.