Salut Domi
en gros ça veut dire que tu n'es pas obligée de faire tout le tour d'une île, par exemple, mais que tu peux juste aller faire un "stop" de l'autre côté de la ligne où y a la bouée jusqu'à la fin de l'ité et faire demi tour pour continuer ta course
bon je sais pas si je suis bien claire...
les explications ici:
viewtopic.php?f=28&t=309#p2808